المنتدى منتداك
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول
titanic_forums@yahoo.com  ايميل المنتدى للإستفسار الشخصي هنا سيرد عليك اي من الطاقم الإداري
جميع المساهمات تعبر عن اراء اصحابها لا عن اراء المنتدى
منتديات تيتانيك..صرح يجمع شباب جامعات مصر (حلوان-القاهرة-عين شمس) إسمتع معنا بالمواضيع الحصرية حيث يمكنك هنا دائما ان تمضي للافضل فالمنتدى منتداك..منتديات تيتانيك..إستمتع بالفائدة
إدارة منتديات تيتانيك تهنئ الأعضاء و جميع الناجحين و تتمنى لهم دوام التفوق و المزيد منه..منتديات تيتانيك..نتعاون لنرتقي

شاطر | 
 

 How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد البرقي
مطرود
مطرود
avatar

عدد المساهمات : 1441
تاريخ التسجيل : 13/07/2009
العمر : 30
الموقع : في قلب حبيبتي
العمل/الترفيه : انا لست إلا شاعراً قد أدعي بعض المهارة

مُساهمةموضوع: How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861   الإثنين فبراير 08, 2010 11:32 am

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right;
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints -- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.


الترجمة

كيف أحب إليك؟ اسمحوا لي أن الاعتماد على الطرق.
أنا أحب إليك في العمق والاتساع والارتفاع
روحي يمكن أن تصل ، عند الشعور بعيدا عن الانظار
للإنتهاء من كونها مثالية وغريس.
أنا أحب إليك على مستوى كل يوم ل
في أشد الحاجة هادئة ، بواسطة أشعة الشمس وعلى ضوء الشموع.
أنا أحب إليك بحرية ، وتسعى جاهدة من أجل حق الرجال ؛
أنا أحب إليك بحتة ، لأنها بدورها من الثناء.
أنا أحب إليك مع وضع لاستخدام العاطفة
في بلادي القديمة الحزن ، وطفولتي مع الإيمان.
أنا أحب إليك مع الحب الأول ويبدو أن يخسر
مع القديسين فقدت بلدي -- أنا أحب إليك مع النفس ،
الابتسامات والدموع ، من كل حياتي! -- وإذا كان اختيار الله ،
سأدلي لكن أحب إليك أفضل بعد الموت

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سوزى
رومانسي كبير
رومانسي كبير
avatar

عدد المساهمات : 488
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
العمر : 25
الموقع : فى البيت
العمل/الترفيه : طالبة جامعية

مُساهمةموضوع: رد: How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861   الإثنين فبراير 08, 2010 12:29 pm

تسلم ايدك برقى 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ainishtin
مشرف
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 949
تاريخ التسجيل : 28/12/2009
العمر : 27
الموقع : تيتانيك
العمل/الترفيه : طالب جامعى

مُساهمةموضوع: رد: How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861   الإثنين فبراير 08, 2010 3:06 pm

تسلم ايدك يا برقى
بجد رائعة


my best friend
mohamed el-barky
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد البرقي
مطرود
مطرود
avatar

عدد المساهمات : 1441
تاريخ التسجيل : 13/07/2009
العمر : 30
الموقع : في قلب حبيبتي
العمل/الترفيه : انا لست إلا شاعراً قد أدعي بعض المهارة

مُساهمةموضوع: رد: How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861   الإثنين فبراير 08, 2010 3:33 pm

teslamo sozy hesham
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تحميل تنزيل اغنية What Is Love للنجمة Jennifer Lopez بصيغة Mp3
» صور حب و قلوب و ورود بال glitter
» ااروع واجمل الالحان الموسيقى العالمية بروابط مباشرة
» رحيل اريك سيغال مؤلف "قصة حب" Love Story" التي استهلها بعبارة (الحب يعني ان لا نقول ابدا نحن اسفون)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات تيتانيك :: المنتديات الادبيه :: الأدب الإنجليزي-
انتقل الى: